Она посмотрела на него равнодушными глазами. «Даже рассердить ее не могу», — с раздражением подумал он.
— Знаете, вы невозможный человек.
— Ну и пускай. Да, я такой, — со злостью сказал он. — Но ведь я-то не был невестой Дональда. И Джордж не за мной должен приехать.
— Почему вы такой злой? Потому что я вам не позволяю трогать меня?
— Ну, милая моя, если б я вас захотел тронуть, я бы давно это сделал.
— Неужели? — В ее тоне прозвучала вежливая, издевательская насмешка.
— Конечно. Не верите? — Он расхрабрился от звука собственного голоса.
— Не знаю… Только какая вам от этого польза?
— Никакой. Вот почему я вас и не трогаю.
Ее зеленые глаза снова взглянули на него. Редкое старое серебро на буфете матово переливалось под высоким оконцем с цветным стеклом, похожим на фонарь над входной дверью; ее белое платье светилось по другую сторону стола; он представлял себе ее длинные стройные ноги: Аталанта[12], остановленная на бегу.
— Почему вы себе лжете? — спросила она с любопытством.
— Потому же, почему и вы.
— Я?
— Конечно. Вам хочется поцеловаться со мной, а вы затеваете всю эту дурацкую волынку.
" — Знаете что, — сказала она раздумчиво, — кажется, я вас ненавижу.
— Не сомневаюсь. Я-то хорошо знаю, что я вас ненавижу до чертиков.
Она передвинулась, свет косо упал на ее плечи, и, став как будто совсем другой, она словно выпустила его из плена.
— Пойдем в кабинет. Хотите?
— Хочу. Ваш дядя Джо, наверно, уже избавился от своей посетительницы.
Он встал, и они посмотрели друг на друга через стол с остатками еды. Но она не двинулась с места.