– Вы считаете себя полезным?
Она шепчет ещё тише, чем он, но у меня от этих слов кровь стынет в жилах.
Хавьер морщит лоб.
– Ну…
Он колеблется.
Я думаю о Бене, о том, как первые дежурные так давно выбросили его в космос, когда он перестал «быть полезным». Я вклиниваюсь между ними и смотрю на Нилу.
– На самом деле ошибка моя. Я изменила температурные условия.
Нила наклоняет голову.
– Брик меня видел.
Нила поворачивается к Брику, и он таращит глаза.
– Ну да, Зетта-один настаивала, что установка неправильная.
Нила делает глубокий вдох, наклоняет голову, вроде принимая объяснение.
– Понятно. Ваш мозг учится напрягать мускулы.
– Да, Канцлер. Точно.
Я откашливаюсь.
– Мозг с каждым днём работает всё чётче. Я хотела бы вас попросить, чтобы Эпсилон-пять сопровождал меня завтра на Саган. У нас отличная команда. Мои знания и его опыт.
Я оглядываюсь, когда Хавьер хватает себя за руку, чтобы она не дрожала, потом сдвигает яд на противоположную сторону стола с дефолиантом. Он толкает поднос, и склянки звенят.
У Хавьера дрожат руки, а у меня голос, и я ничего не могу поделать.
– Его помощь послужила бы на благо Коллектива.
Она косится на меня.