Он выходит из-за капсул, спрятав руки под мышками.
Я вздыхаю.
– И давно ты здесь?
– Я же сказал, что не смогу уснуть, и ты не закончила более весёлую cuento о муравье, – говорит он. – Решил достать книгу. Но когда пробрался в комнату с реликвиями, то её там не было.
Я тяжело сглатываю.
– Потом пошёл к тебе в комнату, – продолжает он. – но тебя не нашёл. Тогда пришёл сюда и увидел…
– Я думала, что чтение книги поможет Эпсилону-пять приспособиться к новой планете.
Он опускает руки по бокам и сутулится:
– Ты всё врешь.
Он знает. Врать ему более рискованно, чем радовать его историей.
– Если Нила узнает об этом…
Я поднимаю книгу.
– …и о других историях.
– Знаю, – говорит он. – Обоим не поздоровится.
– Я никогда больше не смогу рассказать тебе cuentos. Может, будем держать это в секрете?
– Только я, ты и Эпсилон-пять?
Он ухмыляется. Ну вылитый Хавьер в детстве!
Хавьер вернётся с минуты на минуту.
– Вряд ли Эпсилон-пять расскажет, – замечаю я.
Вокси еле заметно улыбается.