Последняя сказительница

Над горизонтом лежит огромная луна, а другая, наполовину меньше, порхает за ней, с любопытством выглядывая из-за плеча большой, как младшая сестра. Над ними и за ними мерцает жёлтым на фоне бледно-фиолетового неба планета в кольце. А высоко над всеми смотрит с высоты красный карлик, как говорил папа. Он не так ярок, как земное солнце, но и джунгли, и озеро греются в его золотистом сиянии.

По сравнению со мной другие, вероятно, видят более яркую картину. Но я не представляю ничего более волшебного, чем то, что уже есть.

Я думаю о потерянном кулоне с обсидианом, который четыреста лет назад подарила мне Лита. Сейчас бы поднесла кулон к солнцу и прошептала ветру:

«Всё в порядке, Лита. У нас получилось!»

Отозвалась бы она?

«Ой, mija! Я так долго ждала твой милый голос. Я с твоими предками. Видишь? Нас разлучают миллионы звёзд, а я всё ещё с тобой».

Но я никогда не узнаю. Руки пусты. Кулона нет. Историй тоже.

Я погрузилась в свои мысли и не заметила, что остальные, кроме Лена, уже около трапа. Я спешу за ними и останавливаюсь у края.

Горы здесь почти не отличаются от земных. Всё, о чём мечтали родители и организаторы, свершилось. У нас получилось. Я собираюсь шагнуть в новый мир. Но всё не так, как ожидалось. На Саган я должна была шагнуть вместе с Хавьером. Под стеклом шлема по щеке катится слеза.

Глава восемнадцатая

В блоке связи, соединённом с корпомонитором, звучит монотонный голос Брика:

«Зеттам покинуть шаттл».

Я понимаю, что нужно успокоиться. Пушинка осторожно шагает на моховой ковёр Сагана и, не теряя времени, берёт образец почвы. Я смотрю по сторонам. Если бежать сейчас, то куда?

Каменистый холм рядом с джунглями покрыт тёмными пятнами. Более крупное чёрное пятно замаскировано зарослями папоротника. Рядом с этим укрытием густой лес. Всего несколько шагов – и я на свободе. Потеряй я монитор, прикреплённый к костюму, меня не выследят. На скафандре нет камеры, чтобы увидеть, где я – проверено. Если бы и захотели поймать, никто на корабле никогда не видел даже дерева. Невозможно представить, что будут обыскивать весь лес с листвой, похожей на слоновьи уши. Это сколько же нужно тоника – во всей галактике не найдётся.

Рыжий сходит с трапа и достаёт из сумки атмосферный определитель.

Я набираю воздуха и ступаю на землю Сагана. Нога не проваливается, как я думала. И следующий шаг не получается с нормальной скоростью. Я подпрыгиваю и зависаю в воздухе немного дольше, чем обычно. Представляю восторг Хавьера, если бы он увидел, как высоко можно прыгнуть на Сагане, где сила притяжения ниже, чем на Земле.

Остальные уже ушагали на несколько метров вперёд, и первые секунды на Сагане проходят в одиночестве. Никто не держит меня за руку.

– А задумывалось всё по-другому, – шепчу я.

«Повторите последнее, Зетта-один», – доносится из коммуникатора голос Брика.

– Я…