Немецкие самолеты производства фирмы Junkers. Во время гражданской войны в Испании нацистская Германия оказывала военную помощь франкистским мятежникам.
14
El Campesino – «Крестьянин», «Деревенщина», прозвище Валентина Гонсалеса Гонсалеса, одного из республиканских командиров в годы Гражданской войны.
15
«Да здравствует Франко! Вставай, Испания!» (франкистские лозунги).
16
Зейн Грей (1872–1939) и Джеймс Оливер Кервуд (1878–1927) – американские писатели, авторы приключенческих романов.
17
В сентябре 1938 года республиканское правительство Испании отозвало интернациональные бригады с фронтов, несомненно, надеясь пристыдить Франко и вынудить его также отказаться от иностранной помощи. Четыре итальянские дивизии Муссолини остались и сражались за Франко до конца войны. Также остались гитлеровские артиллеристы и летчики. Итальянские самолеты бомбили Барселону, когда писалась эта статья. – Прим. авт.
18
Армия Эбро – республиканская армия, сформированная из трех корпусов и участвовавшая в битве за Эбро (25 июня – 16 ноября 1938 года). В битве за Эбро республиканцы потерпели поражение, и силы Франко начали наступление на Каталонию, главный оплот Второй Республики.
19
Тортоса, Лерида (Льейда) – города в Каталонии, расположены в 170 километрах к юго-западу и в 160 километрах к западу от Барселоны соответственно.
20
Пер Эвинд Свинхувуд (1861–1944) – президент Финляндии в 1931–1937 годах, придерживался консервативных позиций.
21
Свинхувуд родился в Великом княжестве Финляндском, до 1917 года существовавшем в составе Российской империи; в 1914 году, будучи председателем уездного суда, отказался признавать полномочия присланного из России чиновника, после чего был отправлен в ссылку в Сибирь. Вернулся в Финляндию после падения монархии в России в 1917 году.
22
Сегодня – город Выборг Ленинградской области. С 1919 по 1940 годы принадлежал Финляндии, имел финское название.
23
ebooksa