Он
Второй пилот. Почему нельзя? Полетишь в Париж, сделаешь так, как сказал тебе Тедди, и сразу, как пробка, выскочишь из всего этого!
Дик. А он не хочет выскочить из всего этого. Он хочет выскочить только из того, что ему не нравится, и оставить при себе то, что ему нравится. Но жизнь не так-то просто делится на половинки! Ты всегда так плохо думал о своей нынешней жене?
Он. Всегда.
Дик. И все-таки женился на ней?
Он. Да.
Дик. И ты всегда так плохо говорил о ней при Кэтрин?
Второй пилот. За исключением того времени, когда просил развода.
Он. Да.
Дик. А что ты говорил ей о Кэтрин?
Он. Не помню.
Штурман. Ты же был когда-то храбрым человеком! Не бойся вспоминать.
Он. Я так далеко зашел, что мне уже поздно бояться.
Штурман. Тем более!
Он. В то время я часто говорил с ней о Кэтрин. Она сама любила заводить такие разговоры.
Женщина, на которой он женился, входит, не обращая внимания ни на кого, кроме Него. Видимо, у нее вообще привычка не особенно замечать окружающих. Она молода, очень привлекательна и очень самоуверенна, почти до глупости.
Женщина. Я звонила тебе домой, но она отрезала, что ты в редакции. Чарли просил, чтобы ты завтра зашел к нему. Надеюсь, что я в последний раз прихожу к тебе сюда. Он поклялся, что возьмет тебя к себе, если ты сам не будешь валять дурака… Извини, это он так сказал.
Он. Что он имел в виду?
Женщина. Не знаю. Ты говорил с ней?
Он. Нельзя ли не так громко?