Штурман. Узнал бы! Он вдруг подскочил к нам уже в дверях барака и сунул мне сигарету… Это было за пять минут до того, как я умер.
Он. В общем, мне позвонил Гвиччарди, и я сказал, чтобы он пришел в тот же вечер. И если бы не ввязалась эта…
Женщина. Мне только что позвонили Боутсы. Они через час выходят на своей яхте. Переночуем в море и вернемся завтра к обеду. Я переоденусь, и поедем.
Он. Я же тебя спрашивал, и ты сама сказала, что мы никуда не поедем.
Женщина. Сама сказала так, а теперь сама говорю иначе.
Он. Ко мне придет мой старый знакомый.
Женщина. Позвони ему, что ты не можешь.
Он. Мне некуда звонить ему.
Женщина. Поговори с ним четверть часа и извинись…
Он. Мне неудобно поговорить с ним четверть часа и извиниться.
Женщина. Почему?
Он. Потому что я не видел его с войны. Потому что мы вместе сидели в плену и вместе бежали.
Женщина. А теперь ты убежишь от него вместе со мной…
Он
Женщина. Я приду через четверть часа. Если ты сам не сумеешь объяснить ему, что нам нужно ехать, – это объясню я!
Гвиччарди. Здравствуй. Из твоего номера выскочила какая-то красавица и ошпарила меня таким взглядом, словно я собирался выклянчить у нее сто лир. Это что, твоя…
Он. Это моя знакомая.
Гвиччарди. Рад тебя видеть. Ты мало изменился. Ни одного седого волоса.