Мой механический роман

— Мы поговорим позже о том, почему ты скрывала это от нас, — говорит моя мама, и хотя я вздрагиваю от страха, она делает шаг вперед и притягивает меня к себе как обнимающая мама-медведица. — Так горжусь тобой, Анак⁸, — говорит она мне на ухо, и, к моему удивлению, мой отец тоже выходит вперед.

— Сделай их, Бел, — говорит он, и моя мама почти вздрагивает, когда он присоединяется к нашим объятиям, но быстро скрывает это. — Нам не терпится увидеть вашу победу.

— Э-э, посмотрим. Я отстраняюсь, чувствуя себя ошеломленной, запоздало вспоминая, что мне нужно работать над некоторыми последними тестами Chromatica. — Я должна, эм…

— Давай, — говорит г-жа Восс. — Я покажу им все необходимое.

— Ибб, это дикость, — говорит Люк, подбегая к нам. — Здесь какие-то чертовы роботы.

— О боже, привет, Люк…

— Где Тео? — спрашивает моя мама. — Он часть этого, верно?

— Ох, эм…

— Привет, — говорит Дэш, материализуясь у моего локтя. — Можешь посмотреть на это?

— Конечно. — Я выдыхаю с облегчением. Я бросаю последний взгляд через плечо на родителей, но мои опасения уже утихают. Они оба машут в ответ, выглядя нервными и взволнованными.

У меня странное ощущение, что сегодня моим родителям будет хорошо вместе, поскольку кажется, что у них наконец-то появилось что-то общее, что еще не полностью разрушено. Возможно, это моя заслуга, которую я никогда раньше себе не приписывала. Люк похож на моего отца, Гейб — на мою маму, но я — смесь того и другого.

Я машу им в ответ и возвращаюсь в нашу команду с Дэшем.

— Спасибо, — шепчу я ему.

— Без проблем. Это твои родители?

— Ага.

— Это моя мама, — говорит он, указывая на женщину с ямочками на щеках и точной копией мечтательного выражения лица Дэша, стоящую в толпе. — С ней действительно неловко, — добавляет он, хотя и широко улыбается, когда ловит ее взгляд, и она указывает на футболку с надписью «МАМА ДАРИУША».

Я машу рукой, хотя она понятия не имеет, кто я, а затем мы оба позволяем громкому голосу Мака вернуть нас в строй. Скоро наш первый бой против команды из Флориды.

— Вот дерьмо, — говорит Эммет, глядя на список. — Вы видели, кто участвует в раунде с расставленными знаками?

— Фу. Мы с Дэшем смотрим вниз и видим имя Ричардсона в качестве водителя Сент-Майкла.

— Как бы то ни было, мы победили их раньше, сделаем это снова, — говорю я.