Мой механический роман

У меня нет никакого понимания систем автоматизированного проектирования или чего-то еще, вроде этого программного обеспечения. Я даже не хотела быть здесь. Просто я девочка.

Так что да, у меня нет никакой возможности войти в команду. Но, по крайней мере, никто не сможет сказать, что я не пыталась, верно? Конкретно мисс Восс не сможет этого сказать.

— Спасибо, — говорю я ей, внезапно повеселев. Она улыбается мне в ответ.

— Конечно, Изабелла.

Ух, все еще ненавижу это, но, по крайней мере, окно опасности официально миновало. Я поворачиваюсь, чтобы уйти, и извиняющимся взглядом смотрю на Джейми в окно.

Как раз в тот момент, когда я собираюсь открыть дверь, мисс Восс снова зовет меня.

— Извини, еще кое-что…

Я собираюсь с духом и поворачиваюсь к ней лицом.

— Да?

— Ты ненавидишь, когда тебя называют Изабелла? — Мисс Восс спрашивает меня очень серьезно.

— Ой. Хм. — Я удивленно моргаю, потому что раньше я не знала, что другие люди могут видеть, как сильно я умираю внутри, каждый раз, когда кто-то называет меня полным именем. — Ну да, вроде того. Я предпочитаю Бел.

Мисс Восс слегка покачивает мне головой, как это делает моя мама, когда она хочет, чтобы я села прямее.

— Начни с этого, когда завтра начнешь изучать углубленный курс физики, — говорит г-жа Восс мне. — Обозначь свое личное пространство, Бел. Не позволяй другим людям переступать через это.

Она снова переключает свое внимание на бумаги на своем столе, и я толкаю дверь, изображая уныние, как будто меня только что выгнали из класса.

— Боже, ты такая драматичная, — смеется Джейми. — Что это было?

— Подневольное рабство, — говорю я, и Джейми закатывает глаза, утаскивая меня на обед.

— Все же лучше, чем полностью провалить предмет мисс Восс, не так ли?

— Так ли это? — Я с сомнением возражаю, но Джейми слишком шокирована, она не сможет воспринять это как нечто иное, кроме как крик о помощи.

— О боже мой Джейми, я не шучу, серьезно…

— Лора занимается робототехникой, — напоминает она мне, оправляясь от паники по поводу моего будущего. Лора — одна из лучших подруг Джейми, хотя до сих пор я разговаривала с Лорой наедине только один раз: когда мы пошли с Джейми в уборную и нам пришлось вместе ждать в очереди. — Если ничего не поможет, ты можешь потусоваться с ней. А завтра мы будем на одном уроке физики, — добавляет Джейми, совершенно светясь при мысли об этом.