Фуба (кит. 符拔) – мифическое животное, похожее на оленя с одним или двумя рогами.
10
Третий император династии Тан, правил в период 649–683 гг. н. э.
11
Единственная женщина-императрица, признанная китайской историографией. Она правила во времена династии Тан в 690–705 гг. н. э.
12
Орнамент на бронзовых сосудах эпохи Инь-Чжоу; овальные линии символизировали облака, прямые – молнии.
13
Четыре священных пика Китая: Восточный – Тайшань (пров. Шаньдун), Западный – Хуашань (пров. Шэньси), Южный – Хэншань (пров. Хунань) и Северный – Хэншань (пров. Шаньси). Иногда указывают пятый: Центральный – Суньшань (пров. Хэнань).
14
«Гуманисты любят горы, а мудрецы любят реки» – поговорка, означающая: «каждый найдет что-то свое».
15
Памятник неолитической культуры Яншао на территории пров. Шэньси V–II тыс. до н. э.
16
Руины эпохи неолита в уезде Шаньсянь городского округа Саньмэнься в провинции Хэнань.
17
Неолитическая культура на территории провинции Ганьсу (2400–1900 гг. до н. э.).
18
Камешки – игра, для которой могут использоваться пять небольших камешков или других объектов. Суть игры: подбрасывается одной рукой в воздух первый камень, и пока он в воздухе, нужно успеть подбросить оставшиеся, и после поймать их все на тыльную сторону ладони, не уронив ни одного. Выигрывает тот, у кого получилось подбросить в воздух все камешки и поймать их все на ладонь. Игра ведется сериями бросков.
19