Чи (кит. 尺) – китайская мера длины, равная 1/3 метра.
50
Ли (кит. 里) – китайская мера длины, равная 500 м.
51
Выражение означает, что цветы акации помогают людям усмирить гнев, в то время как лилейники помогают забыть о заботах и неприятностях. В китайской культуре эти два растения являются символами душевного спокойствия и равновесия.