Е = Ь
И = Г
К = Ж
Л = Ц
Н = Ш
О = Э
П = Ю
Р = Ф
С = Ч
Т = М
У = Й
Ы = Б
А конечным результатом стало следующее послание:
ПЛЫВИ НА ЛОДКЕ К ОСТРОВУ
Прихватив коробку с ящерками, я спустилась по лестнице к тому месту, где папа хранил ключи. Взяла связку, которая мне наверняка понадобится, и пошла вниз. Папа сидел перед телевизором: смотрел какой-то триллер о том, как растения захватывают мир. Он бы и сам, наверное, предпочёл мир, которым правят растения.
– Погуляю немного по парку, – крикнула я ему.
– Что? – прокричал он в ответ.
– Просто ненадолго выйду. Скоро вернусь!
И я выскочила за порог, пока папа не заметил у меня коробку с рептилиями. На улице я перевернула её возле густых кустов. Не помню, упоминал ли папа о веретеницах в Гайд-парке, но, надеюсь, они тут выживут. Наконец я побежала.
Через несколько минут я оказалась рядом с лодочным сараем на берегу Серпентайна – там, где хранятся прокатные лодки. Мэнни, который тут всем заправляет, уже ушёл, но папин ключ открыл мне доступ к лодкам. Распахнув одну створку широких ворот, я обвела взглядом ряд крашеных деревянных лодочек и, выбрав ту, что поменьше, выволокла её за верёвку из сарая.