А по самому низу листка ещё строчка:
Я посмотрела на часы. Пять минут двенадцатого.
На моём виске забилась жилка. У меня осталось не так много времени.
АБО – это же может означать что угодно! Например, «боа». Мне бежать в зоопарк на поиски боа-констриктора?[6] Или перерывать свой гардероб в поисках боа из перьев?
Но буквы были выданы мне именно в таком порядке – АБО.
Я продолжала ломать голову.
Ассоциация Британских Оркестров? И как это прикажете понимать?
Каньон Або в Нью-Мексико? Но не может же Гильдия ожидать, что я успею за полчаса на другой край земли?
Отдавай и принимай. Отдавай и принимай. Что ты отдаёшь и принимаешь? Подарки? Услуги? АБО… Отдавай и принимай…
И тут меня осенило.
Кровь! Классификация групп крови по системе АБ-ноль! AB0!
Схватив рюкзак на случай, если мне понадобится что-то из моих гаджетов, и нахлобучив на голову берет, я вылезла в потолочное окно и спустилась по дереву. Было уже пятнадцать минут двенадцатого. Я очень надеялась, что ещё успеваю.
Вест-Эндский донорский центр на Маргарет-стрит – самая большая клиника для сдачи крови во всём Лондоне. Я села в автобус – совершенно пустой, если не считать пьянчуги на заднем сиденье, который всю дорогу бубнил что-то себе под нос и, слава богу, не обращал на меня внимания, и нервничающей матери с хныкающим младенцем на руках. Я выскочила на ближайшей к Маргарет-стрит остановке. Донорский центр казался наглухо закрыт. Однако из крошечного окошка струился свет. В него-то я и постучала. Через миг на пороге появилась медсестра в белом халате.
– Мы закрыты.
– Да, но… мне назначено.
Она сощурилась.
– Как тебя зовут?
– Фрикс. Агата Фрикс.
ebooksa