Сердце призрака

Но когда мы засыпали, я точно помню, что закрыла ее.

– Ты… ты это видела? – спросила я. – Эта штука на твоем рисунке. Она вылезла из шкафа?

– Нет, – ответила Чарли. – Он сказал, что пока не может перейти на нашу сторону.

На нашу сторону? Пока что?

От этой фразы все мое тело покрылось льдом.

– Это Зедок?

– Он так представился, – пожав плечами, ответила Чарли, и ее безразличие было самой неприятной частью случившегося.

Я кивнула, но мой затуманенный рассудок неустанно пытался преобразовать ее слова во что-то более осмысленное и адекватное. Впрочем, как и слова Эрика, которые я все еще старалась осознать.

– Мне казалось, или ты говорила, что видела его раньше? – настаивала я.

– Да, – подтвердила Чарли. – Но в прошлый раз у него было обычное лицо, а не скелет.

Сбросив с себя одеяло, я соскочила с кровати и быстро закрыла дверцу шкафа, а затем, прислонившись к ней спиной, недовольно взглянула на рисунок Чарли.

– И сколько вы с ним разговаривали? – спросила я ее. – Что еще он тебе сказал?

– Он долго смотрел, как ты спишь, – сказала она, осматривая меня с головы до ног. Из-за темных кругов ее переутомленные глаза напоминали черные дыры. – Я спросила его, Зедок он или нет, и он ответил «да». Тогда я сказала, что он не похож на Зедока.

Я побоялась задать ей еще один вопрос и растерянно покачала головой.

– И что он ответил?

– Он просто сказал: «Да, я знаю».

Глава тридцатая. Зедок

– Ты видела, что он сделал? – прошептал первый из двух тонких женских голосов. – То, что он принес с собой оттуда?

Тут послышался второй голос.

– Ты же не думаешь, что он всерьез подумывает о…