– Слухи, которые о тебе ходят, это только слухи или нет?
Я отвечаю вопросом на вопрос:
– Что ты делал в Майами?
– Беатрис.
– Твой план с Кастро я поддерживаю. Другое – нет.
– Я думал, мы друзья. Я о тебе беспокоюсь.
– Если ты мне друг, то не расспрашивай меня о таких вещах.
– Я не хочу, чтобы ты пострадала.
– Со мной-то все в порядке, а вот что происходит в Майами?
– Какая же ты упрямая!
– Раньше ты считал это одной из моих притягательных сторон.
– Раньше я много чего считал.
– Так что там в Майами?
Сейчас не время сокрушаться о разбитом сердце.
– Ты ведь уже и так разнюхала, верно? – произносит Эдуардо слегка насмешливым тоном. – Птичка на хвосте принесла?
– Они готовят летчиков. Для вторжения на Кубу.
– Да.
– Ты один из этих летчиков?
Он смеется.
– Боже мой, нет. Слишком много чести.