Неоновые боги

– Со мной он поступил точно так же. Похоже, ему нравится позволять своей добыче приблизиться к нижнему городу, а потом нанести удар, но мы обе знаем, что с Эвридикой все было сделано намеренно. Он устроил ловушку, и, если бы Аид в нее не попал, человек Зевса заколол бы Эвридику. Посмотри мне в глаза и скажи, что свято веришь в то, что Зевс никогда не навредит ни одной из твоих дочерей, чтобы проучить меня. Ответь честно.

Она открывает рот, явно полная решимости идти напролом, но осекается.

– Боги, Персефона, ты чертовски упряма.

– В смысле?

Мама качает головой с неожиданно усталым видом.

– Ты никогда не была в опасности. Тебе просто нужно было выйти за этого ублюдка и играть роль хорошей жены, пока он не потеряет бдительность. Я бы позаботилась обо всем остальном.

Подозрения, которые были у меня с самого начала, возвращаются.

– У тебя был план.

– Конечно, у меня был план! Он монстр, но монстр могущественный. Ты могла стать Герой.

– Я никогда не хотела становиться Герой.

– Да, я в курсе. – Она отмахивается, как часто поступает со всем, что не вписывается в ее планы. – Теперь это спорный вопрос. Зевс – обуза.

Я смотрю на нее во все глаза.

– Ты приняла это решение еще до того, как я предложила сделку.

– Ну конечно. – Ее карие глаза, так похожие на мои, прищуриваются. – Он угрожал двум моим дочерям. Он изжил себя. Я бы предпочла вести дела с его сыном и будущим наследником.

Я понимаю, на что она намекает, и у меня перехватывает дыхание. Я знала, что моя мать безжалостна в своих амбициях, но это уже совсем другое дело. У меня дрожат ноги, но я слишком далеко зашла и не могу отступить.

– И каков был план? Тот, что я сорвала своим побегом?

– Ничего сложного. – Она дергает плечом. – Легкий яд, чтобы нейтрализовать его, не убивая при этом. – Потому что, если бы он умер, то Персей стал бы следующим Зевсом, а значит, ты бы перестала быть Герой.

– Черт, мама. – Я качаю головой. – Ты вселяешь ужас.

– А ты училась у лучших. – Она жестом указывает на себя. – Ты предлагаешь хорошую сделку.

– Да. Именно так. – Прочищаю внезапно пересохшее горло. – Я останусь в Олимпе и буду подталкивать Аида к тому, чтобы он несколько раз в год появлялся на публике с нашей семьей. – Предлагать последнее я не имею права, но сделаю что угодно, лишь бы избежать войны. Что угодно.