Мертвая женщина играет на скрипке

— Нет, ты тут послушай…

Она включила бумбокс, оттуда зазвучала запись довольно прилично сыгранного, на мой взгляд, кавера на старинную джазовую тему «When I Get Low, I Get High». Правда, вместо контрабаса у них бас-гитара, а вместо саксофона, внезапно, скрипка. И да, бас немного не попадает, а вот скрипка ведет идеально.

«Ain’t never gonna get me

«Cause when I get low

Oooo I get high», — выпевает голос Клюси на записи. Интересно, нынешняя молодежь знает, что выражение «get high» на сленге — принимать наркотики? И песню вполне можно перевести как: «Когда я в полной заднице — я наглухо упарываюсь», а не «Когда мне грустно, я веселюсь», как пела бабушка Фитцджеральд в далеких 30-х? Вряд ли. Сейчас и наркотики-то цифровые.

Виталик упрямо не признавал свою лажу, и Клюся поставила запись репетиции сначала. На скрипке явно профи, в отличие от всех остальных. А ведь у них в группе нет скрипача.

Забавненько.

— Струнодрочер! — злилась Клюся. — Играл, но не угадал ни одной ноты! Ты знаешь, какая разница между бас-гитаристом и драм-машиной?

— Какая? — мрачно спросил Виталик.

— Полтакта! Полтакта между вами разница, ты что, не слышишь! Было в группе три музыканта — два умных, а третий басист.

— Можно тебя? — отвлек я Клюсю от морального дотаптывания басиста.

— Нельзя меня. Я кусаюсь, — зло ответила девушка.

— Надеюсь, ты почистила зубы, потому что у меня пара вопросов.

— Валяй.

— Валять не буду, но давай все же отойдем куда-нибудь.

— Точно не будешь? — спросила она, отведя меня в комнату. Судя по разбросанным вещам и незаправленной постели, все девочки-подростки одинаковы.

— Чего не буду?

— Меня валять. А если я не против? — она изобразила фигурой что-то предположительно притягательное.

— Не ерунди, — отмахнулся я, — я не ведусь на дешевые детские провокации.

— Мне уже исполнилось восемнадцать, между прочим, — буркнула она. — Ну ладно, ты прав. Ненавижу вожделеющих меня старикашек. Что хотел-то?