Хочешь, вместе навестим папу перед ужином?
Могу приехать к шести. Нормально?
Отлично.
Логан приехал через час. Сначала бабá вел себя хорошо. Пожал ему руку и предложил присесть. А Самире важно, как радушный хозяин, сказал:
– Приготовь гостю чаю.
Потом он начал расспрашивать Логана о здоровье его матери, и Самира поняла – они его теряют. Но Логан подыграл отцу, постарался правильно ответить на вопросы и ничем не выдать, что что-то идет не так.
За чаем Самира шепнула Логану:
– Скоро уже пойдем.
– Все в порядке. За меня не беспокойся.
Сердце ее переполнилось благодарностью.
– Как работа? – спросил бабá Логана по-арабски, Самира перевела.
– Хорошо, все хорошо, – дружелюбно закивал тот.
– А брат с женой? Как они поживают? – вдруг ледяным тоном осведомился бабá.
Самира в панике собрала со стола чашки и отнесла в раковину.
– Нам пора, – сказала она Логану.
– Что он говорит?
– Думает, ты мой бывший.
– Ты, наверно, гордишься тем, как обращался с Самирой? – дрожащим от ярости голосом продолжал бабá. – Позволил бы брату так обращаться с его женой? А?
Самира схватила сумочку и махнула Логану на дверь, тот же застыл на месте, не сводя глаз с отца.
– Она теперь как прокаженная, вся вина пала на ее голову. Шлюхин сын! – Бабá тоже встал. – Ты ей руку сломал, животное!