Когда все звери поднялись из погреба, Плакса закричал:
– Нюх, пожалуйста, не убивай меня!
Нюх нахмурился и покачал головой. Грязнуля прыжком подскочил к Плаксе.
– Тише! – строго приказал он. – В этой ситуации любой друг и благодетель убил бы тебя!
– Он считает, что я стал оборотнем? – рыдал Плакса.
Из толпы вперед вышел Бумбач:
– Пожалуйста, расскажи нам, что произошло?
– Его укусили, но очень легко, – ответил Нюх. – Разумеется, я не собирался убивать его, а пистолет перезарядил на случай, если на нас опять нападут оборотни!
Бумбач кивнул.
– Значит, все-таки укусили?
Он вдруг бросился к Плаксе и вонзил зубы точно в маленькую ранку на горле ласки.
– Это лемминг-оборотень! – завизжал Плакса. Когда Бумбач отпустил его, он забился в угол, схватившись за горло.
К нему спокойно подошла Бриония и открыла медицинскую сумку. Она промыла и перевязала рану, на самом деле оказавшуюся совсем не глубокой, а потом повернулась к Бумбачу:
– Я вам удивляюсь!
– Но я не хотел делать ничего дурного! Видите ли, у меня серебряный зуб… вот! – Он открыл рот и показал зуб из чистого серебра. – Я решил, это все равно что серебряная пуля. Укус серебряным зубом снова превратит оборотня в нормального зверя, изгонит из оборотня злой дух. Серебро же убивает демонов! Я только хотел помочь ему!
Услышав эти слова, Плакса вдруг прослезился. Он подошел к Бумбачу и крепко обнял его.
– Спасибо, – всхлипнул он.
– Ах, пустяки, – пожал плечами Бумбач.
– Однако некоторое время придется понаблюдать за нашим Плаксой. На тот случай, если у него появятся какие-нибудь странные симптомы, – произнес Нюх.
Напряжение спало, и началось вечернее развлечение: к величайшему восторгу местных леммингов. Бумбач пел, а Флоретта танцевала. Позже, когда Грязнуля с Плаксой отправились к себе, Грязнуля тяжело вздохнул.