– Не знаю. Но я уверена, что мы это выясним, если поговорим с Джабари и Кито. И с девочкой.
– С какой девочкой?
Блин. Проболталась. Бейза с Тимо и не знают о ней.
– Э-э, разве я что-то говорила про девочку? – спрашиваю я с невинными глазами.
– Да, говорила. – Бейза смотрит на меня так, что мне всё ясно без слов.
– Простите, – бормочу я, – это оговорка. Я пока ещё не пришла в себя. Короче, нам нужно послушать, что скажут оба мальчика.
Джабари всё ещё сидит на корточках между мусорными пакетами, и я сажусь рядом с ним.
–
Он таращит на меня глаза и молчит.
– Джон, ты можешь перевести? – прошу я.
Но тут между мной и Джабари встаёт Асанте.
–
Я с удивлением поворачиваюсь к Джону.
– В чём дело?
Он пожимает плечами.
– Я ничего не знаю. Вероятно, Асанте считает, что вы слишком долго тут задержались. По-моему, ему ужасно не нравится, что вы хотите поговорить с детьми. – Джон вздыхает. – Мне очень жаль, но моя задача состоит в том, чтобы привезти вас в отель целыми и невредимыми. И поэтому мы сейчас уезжаем. Вы получили фотки вашей рубашки – значит, пора вам лететь домой!
19
Сломя голову – в ночь!
– Эй, Тесса!
Кто это говорит? Где я? Почему так темно?