Новые марсианские хроники

22
18
20
22
24
26
28
30

— Ну и отлично. За ужином я и расскажу вам свою сказку.

За ужином Джон веселился напропалую.

— Вообще-то у меня есть очень хорошая профессия. Я композитор.

— Вы сочиняете музыку? — лукаво улыбаясь, спросила девушка.

— Да, и ещё какую. Хотите, я вам что-нибудь сочиню? Жаль, со мной нет моего ассистента, его ещё не выпустили. Он машет палочкой, когда я дирижирую, а в остальные дни пишет ноты, которые я сочиняю. Хотите, я посвящу вам небольшой концертик, тактов на пять? У меня сегодня хорошее настроение.

— Хочу,— ответила девушка.

— Вам как, с диезами или без?

— С тремя,— ответила девушка.— А кто были ваши родители, Джон?

— Папа — бароном, мама — баронессой, а я, стало быть, барончиком. Но только до десяти лет. Дело в том, что папа всё время заставлял меня носить на груди родовой герб, а он был золотой и весил не меньше сорока фунтов. Мне это надоело, и я сбежал из родового замка. С тех пор вот сочиняю концерты.

— А ваши родители, они живы?

— Не знаю,— равнодушно ответил Джон.— Папа лет двадцать назад разорился и запил, а мама пошла на панель. Я видел её лет пятнадцать назад в Н. Она сидела в пивной на полу в собственной луже. Я выплеснул на неё кружку пива и ушёл.

— Джон, это правда? — спросила девушка.

— Всё, что я говорю, абсолютная правда,— Джон отвалился от стола и закурил сигару. Девушка встала и через боковую дверь вышла в сад.

— Джон,— позвала она.— Джон, идите‑ка сюда.

— Я к вашим услугам,— бродяга вышел вслед за девушкой.

— Ну давайте, Джон, лезьте.

— Куда, мисс? — удивился бродяга.

— На дерево. Вы же говорили, что в детстве очень любили лазать по деревьям. Вот отличное дерево.

— Только после вас, мисс.

— Я не люблю лазать по деревьям, Джон,— удивлённо ответила девушка.