— А я вам говорю, он — опасен!
Здание местной администрации было построено по типовому проекту, поэтому позади него находился почти нормальный по общим меркам спортзал. Сейчас, конечно, в нем не должно было никого оказаться, и тем не менее окна зала были широко открыты, в них горел свет, и даже слышались голоса множества людей. Не нужно было защищать степень по социальной психологии, чтобы понять — люди эти были чем-то серьёзно недовольны.
И ещё, почему-то Иван был уверен, что говорят о нём. Поэтому он прислушался, а потом весьма решительно, но и осторожно подошёл к одному из открытых окон. Хотя правильнее было бы сказать — он подкрался.
— Анна, ты преувеличиваешь.
— Не преувеличиваю ни на йоту.
— Ладно, так мы ни до чего не договоримся,— прозвучал чёткий, властный голос, и тогда Иван понял, что и этот голос ему знаком, именно он протестовал против того, чтобы флаер с фотографом совершил посадку.
— Ты бы уж, Нечипор, помалкивал. Ты что, не мог его как-нибудь отогнать? Для чего мы тебя послали на полётную вышку?
Снова голоса, из дружного биения которых выделить отдельные слова простым человеческим ухом было невозможно. Тут требовался анализатор речи, и более мощный, чем тот, который на скорую руку Иван соорудил из своего переносного компьютера, поставив там только пару звукопринимающих программ.
Внезапно из всего шума выплыла хрипловатая, но и резкая, как лай, речь пустынного рейнджера:
— Что я в него, по-вашему, стрелять должен был?
— А хоть бы и стрелять!
В зале на миг установилась тишина.
— М‑да,— проговорил Нечипор,— стрелять, конечно, было бы можно, да что толку? Репортёров налетело бы ещё больше, и уж они никак не убрались бы отсюда до начала дождей. И потом, как бы тупы не были эти городские, кто-нибудь из них непременно заметил бы…
— Положеньице,— буркнула мегера-Анна, определённо авторитетная в местном обществе,— хуже прокурорского.
Иван понимал почти всё, большинство слов звучало с ясно различимыми интонациями того всеобщего марсианского произношения, которое, пожалуй, в последнее время не только на Марсе получило признание. Теперь всё чаще даже в космосе на нём говорили, заменяя более привычную англо-русско-китайскую скороговорку.
И снова последние слова пресловутой Анны подтвердили, что этот уголок Марса был колонизирован преимущественно выходцами из России. У другого племени просто не существовало таких фольклорных определений.
Внезапно кто-то взвизгнул, словно собаке на хвост наступили. И Иван понял, что его увидели. Как и почему так получилось, он не успел разобрать, просто чьё-то лицо смутно выглянуло в окно, потом створки захлопнулись со сладким чмоканьем отличной гидроизоляции.
Иван поёжился, как ни крути, а услышал он слишком много, хотя при всём при том и слишком мало. Размышляя на эту тему, он пошёл назад, в гостиницу, решив впредь не выходить на улицу после наступления темноты.
И ещё он подумал, что недаром про русских испокон веков говорят как о крайне нелюбезных, малоприятных людях, у которых желание отгородиться от всего мира превосходит даже возможность заработать на хорошем воспитании.
Ведь всю экономику этого берега составляло только разведение не слишком продуктивных пород скота да ещё слабенькое рыболовство… Нет, особых денег эти люди у Центрального правительства не клянчили, обходились тем, что у них имелось, но всё равно… Зарабатывать деньги — священная обязанность каждого неглупого человека, но почему-то здесь это не прижилось. Как иначе объяснить, что даже возможность фотокорреспонденции одного из лучших мастеров Внеземелья, способная открыть всему цивилизованному миру прелесть этого уголка Марса, встретила такую враждебность?
ebooksa