— А, это вы, диспетчер… — она замялась.
— Рой, — охотно подсказал африканец и, не дожидаясь согласия, плюхнулся на стул напротив.
Нуаре отодвинула тарелку с недоеденным бифштексом и потянулась за стаканом.
— Сок шипокола? — Рой узнал напиток по цвету. — Одна из немногих полезных и вкусных вещей на этой планете.
— Шипокола? — переспросила удивленная Эстель и посмотрела на прозрачную, слегка зеленоватую жидкость.
— Да. Шипокол — это местный кактус, растущий в жарких пустынных районах, что-то вроде земного цереуса. В его стволе собирается до двадцати литров чистейшей воды. Но эта вода имеет неповторимый вкус и великолепно утоляет жажду. Кроме того, набор витаминов улучшает обмен веществ и защищает от избыточной солнечной радиации — магнитное поле Желтого глаза не очень стабильно. Ну, и по вкусу этот напиток ничем не уступает лучшим земным фруктовым сокам.
— Да, действительно, неплохо, — согласилась женщина, с некоторой осторожностью пригубив сок.
— Извините, а вы прибыли работать в чьей команде: Широкова или Маклеода?
Нуаре допила и отодвинула пустой стакан.
— Ни у того, ни у другого. Я выбила себе индивидуальную лицензию. Показать? А то вы так интересуетесь.
— Нет-нет, что вы! — замахал руками Рой. — Я просто спросил. Не могу ли я чем-нибудь помочь?
— Можешь, Рой, — неожиданно назвала его по имени Нуаре, и это приободрило африканца. — Мне нужен флайт. Прямо сейчас.
У Нгумы вытянулась физиономия:
— Да что такое сегодня — всем нужны флайты и немедленно, — он почесал затылок. — У меня тут не флаерпорт, лишних аппаратов нет.
— А кто-то уже спрашивал? — как бы невзначай спросила Эстель.
— А как вы думаете? Эти двое, что сегодня прибыли. Комиссия какая-то. Взяли флайт и в ночь отправились в пустыню.
— В ночь? — тонкие брови женщины приподнялись.
— Ну да. Они улетели часа три назад. А сейчас вообще-то начало первого ночи.
Нуаре скосила глаза на иллюминаторы, в которые бил яркий свет Арлекина, слегка притушенный фильтрами.
— Ничего, через недельку-другую и вы привыкнете и перестанете реагировать на постоянно висящее в небе солнце. Это только поначалу все…