Фурия хотела что-то ответить, но Юль её опередила:
– Чтобы убить собственного отца, надо и впрямь голове кругом пойти, а?
– Нет, – возразила Кэт, – достаточно сильной ярости.
– Или амбиций, – подхватила Фурия.
– Мне кажется, Фейт хочет её потом сдать, – сказала Юль. – Он утверждает, что они вдвоём станут членами Совета. И Рашель ему верит. Но в действительности он её обманывает.
– А может, это как раз она его заложит, – возразила Фурия. – Чтобы женщину приняли в Совет, ей нужен представитель. Вероятно, она его просто использует.
– Вполне вероятно, – согласилась Юль. – Не знаю. Я ведь только чтица.
Кэт бросила на Фурию вопросительный взгляд, но слово взяла петушиная книга:
– В качестве чтицы ты наверняка всякого наслушалась. Какие меры планируют Химмели, окажись они в Совете? И каков их следующий шаг, теперь, когда барон мёртв?
– Мне всего одиннадцать. Я ничего не смыслю в подобных вещах.
– Но ты хорошая наблюдательница. И наверняка что-нибудь замечала. – Фурия перешла к полкам на противоположной стороне в надежде найти издание, которое есть и в резиденции. При отсутствии книги ей придётся открывать портал в катакомбы, что вряд ли получится несколько раз подряд. Тогда им придётся оставить Юль.
– Я по большей части торчала вблизи баронессы. Эта подлая старуха злится, если другие радуются.
– Расскажи нам о ней. – Взгляд Фурии скользнул по «Демиану» Германа Гессе. Рядом стояли «Гусли» Гиацинта Маглановича. На самом верхнем отсеке стеллажей она обнаружила медную табличку с надписью: «Псевдоним». Антиквары сортировали свои книги по самым причудливым признакам, она знала это по своему отцу.
– Баронесса странно пахнет, – сказала Юль после непродолжительного раздумья.
– Воняет? – спросила Кэт.
Петушиная книга вытянула шею в её направлении:
– Знакомо, правда?
Фурия утрамбовала клюв обратно в карман, слушая упрямое: «Но я ведь дело могу сказать!» – и опять сконцентрировалась на книгах с полки «Псевдоним». Зое фон Роденбах, Рамон Диас де ла Эскосура, Шолом-Алейхем, Джозеф Конрад и четырёхтомное издание Вольтера стояли там не в алфавитном порядке. В резиденции ведь тоже найдутся книги вроде Вольтера, но в каком издании?
Внезапно она ударила себя по лбу.
– Детские книги! – воскликнула она. – Есть здесь где-нибудь детские книги?
ebooksa