Правда, при этом он упустил из виду второй приборчик, внезапно возникший в её левой руке, который она без колебаний прижала к его боку. Дункан с криком отступил и упал на колени, загородив при этом проход Изиде – коридор был нешироким. Ко всему прочему ребёнок в коляске проснулся и заорал.
– Видишь, что ты натворил? – Ники рассерженно кивнула на коляску.
Изида искренне надеялась, что Ники имела в виду плач ребёнка, а не самого ребёнка. Что знакомство Ники и Дункана закончилось раньше, чем он был зачат.
Танцовщица склонилась над коляской и взяла на руки вопящего ребёнка.
Изида указала на электрошокер, который Ники всё ещё держала в руке:
– Лучше отложите его. Правда. Он может повредить малышу. Малышке. Всё равно кому. – Господи, как же она ненавидела орущих детей!
Ники уничтожающе поглядела на неё, зашвырнула прибор на полку и вместе с ребёнком пошла дальше по коридору.
– Её зовут Лиэтт. И кто бы вы ни были, забирайте этого подлеца и убирайтесь отсюда вместе с ним!
Дункан издал стон, выпрямился, шатаясь и прижимая руку к боку, и пробормотал:
– Ну, как бы то ни было, этот подлец когда-то был любовью всей твоей жизни…
–
Дункана было не так просто вывести из строя, и Изида знала это. Она сама недавно огрела его деревянной шкатулкой по голове, когда они встретились в Портобелло, и после этого он всего лишь пригрозил застрелить её. Злопамятным он не был – это точно.
Ники с Лиэтт исчезли в комнате в конце коридора, и Изида услышала оттуда грохот сковородок и посуды. Переглянувшись с Дунканом, они протиснулись мимо коляски в крошечную кухню.
– Теперь у тебя есть свой дом, – констатировал Дункан. – На дверной табличке твоё имя.
В доме было гораздо чище, чем ожидала Изида, подсознательно начинавшая симпатизировать Ники. Она надеялась, что танцовщица не будет пытаться скрыть от них сведения о «Ша нуар»: ей не нравилось ломать пальцы молодым матерям. И руки ломать тоже не любила.
– Я много работаю, – сказала Ники. – У меня есть дочь. Я не могу растить её за пыльными кулисами и в прокуренных ателье. И уж тем более не в таких дырах, в которых в своё время обитал ты.
Похоже, Дункана это замечание задело.
– Тогда я только начинал свою блестящую карьеру!
– Вы бы поглядели на его дворец в Портобелло, – обратилась Изида к Ники.
– У вас из носа идёт кровь, – заметила Ники.