Данросс уловил мгновенную перемену. И в сознании вспыхнул предупредительный сигнал.
– О, Адрион, разреши представить тебе Дэйва Мэртага, вице-президента «Ройял Белджэм энд Фар Ист бэнк» по Азии. – Он повернулся к Мэртагу: тот застыл с выражением крайнего изумления на лице. – Это моя дочь Адрион.
– Вы… э-э… говорите по-китайски, мисс… э-э… Данросс?
– О да, конечно, по-кантонски. А как же. Вы недавно в Гонконге?
– О нет, мэм, нет, я… э-э… я здесь чуть больше полугода.
Данросс наблюдал за обоими с растущим удивлением, понимая, что о нем полностью забыли. «Ага, мальчик встречает девочку, девочка знакомится с мальчиком, и, может, это как раз то, что надо, чтобы вставить Хэпли палку в колеса».
– Может, выпьешь с нами, Адрион? – как ни в чем не бывало спросил он, когда в беседе наступила пауза и девушка готова была уйти.
– О… Спасибо, отец, но я не хочу вам мешать.
– Мы уже заканчиваем. Пойдем. Как дела?
– О, прекрасно, прекрасно. – Адрион повернулась к А Тат, стоявшей словно несокрушимая твердыня: от той тоже не ускользнуло, как молодых людей потянуло друг к другу.
– Погладь мою блузку! Прошу тебя, – повелительно проговорила она по-кантонски. – Мне нужно уходить через пятнадцать минут.
–
Адрион переключилась на Мэртага, который заметно ожил, его усталости как не бывало.
– Вы из какой части Штатов?
– Из Техаса, мэм, хотя жил и в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и Новом Орлеане. Вы играете в теннис?
– О да, играю.
– У нас неплохие корты в Американском клубе. Не желаете сыграть на следующей неделе?
– С удовольствием. Я там когда-то играла. Вы хорошо играете?
– О нет, мэм… э-э… мисс Данросс, на уровне «школьного разряда».
– «Школьный разряд» – это иногда очень неплохо. Может, будете называть меня Адрион?
ebooksa