Никта

— Я не из полиции.

— Вы — работник больницы?

«Что же ей ответить?» — озадачилась Катрин. — «Если назовусь подругой ее мужа, чего доброго, сочтет любовницей и вообще замкнется».

— Не знаю, как сказать это по-французски, — ляпнула Катрин с жутким русским акцентом, радуясь про себя, что ей удалось выкрутиться. — Но я друг.

— Журналист? — подсказала Мари.

«О, это отличная версия! Кем же, как сказал этот тип, она работает?»

— Нет, пока что я копирайтер. Но я мечтаю пробиться в журналисты, — поведала Катрин со всей возможной искренностью.

— Здорово, я тоже копирайтер, — Мари улыбнулась. — Но как же я могу вам помочь?

— Мне нужно написать статью о женщинах, жертвах насилия. Разумеется, без упоминания реальных имен. Хочу узнать информацию из первых рук. Эта статья откроет мне дорогу к нормальной работе в газете или журнале… Помогите мне написать ее, Мари! — взмолилась Катрин.

«Помогите мне понять, стоит ли дальше обращаться к вашему мужу!»

— Тяжело же вам будет написать статью, если вы забываете такое простое слово, как «журналист», — заметила Мари.

— Я работаю на российское издание. Феминистки в России хотят перенять опыт французских женщин.

— Тогда я не удивляюсь, как вы меня нашли. Русская шпионка.

— В России не шпионы, а разведчики. Шучу!

— Без разницы. Все равно, Катрин, я ничем не могу помочь. Все как в тумане. Помню только, как ложилась спать.

— Что вы обычно делаете, когда просыпаетесь?

— Варю кофе. Иду за комп… Катрин, у вас нет с собой ноутбука или планшета?

— Смартфон подойдет?

— Да, давайте.

Мари тут же принялась набирать по памяти какой-то адрес в браузере. Катрин вытянула шею, чтобы разглядеть, что у той на экранчике. Какие-то мыльно- пастельные тона… Надо купить очки.