– И чего вы этим добьетесь? – спросил Биджас. – Информация будет абсолютно такой же.
– Мы хотим убедиться в ее истинности, – произнес Стилгар.
– Кто же тот неотесанный мужлан, который так домогается истины? – спросил Биджас.
Стилгар схватился за рукоять ножа.
– Разве он не понимает, что Императору нужна победа, а не истина? – хитро склонив голову, проговорил карлик.
– Придержи язык, не то я его отрежу, – пригрозил Стилгар.
Биджас метнул испуганный взгляд на Пола.
– Вы позволите ему это сделать, сир?
– И что бы ты стал делать, не окажись я рядом? – спросил Пол, чтобы разрядить обстановку.
Но Стилгар резко дернул подбородком.
– Не время для шуток, милорд. Давайте начнем.
Пол сделал глубокий вдох и произнес:
– Джемис.
Император сказал ключевое слово, которое должно было погрузить карлика в транс, но Биджас как ни в чем не бывало продолжал, моргая, смотреть на Пола.
– Джемис, – повторил Пол.
Никакой реакции не последовало.
– Почему вы повторяете имя своего ушедшего друга? – спросил Стилгар.
– Это ключ к дистрансу, – ответил Пол и повторил то же в третий раз: – Джемис.
Биджас бодрствовал.
– Дистранс очищен, – сказал Стилгар, воинственно оглядев гвардейцев. – Послание стерто.