Путь к Дюне

Пол повернул голову к карлику, успев заметить, что тот мгновенно привлек к себе всеобщее внимание.

– Как им уже завтра захочется не иметь зубов, – давясь смехом, с трудом произнес Биджас.

– Во имя червя, что ты хочешь этим сказать? – взвился Стилгар.

– Без зубов они не смогут ими скрежетать, – рассудительно сказал Биджас.

На этот раз рассмеялся даже Стилгар. Пол молча наблюдал за этой сценой.

– Кого ты имеешь в виду под словом «они»? – спросил он.

– Ну как же, сир, – ответил карлик, – они – это те, кто привез камнесжигатель и направил его на вас. Разве они захотят, чтобы вы остановили поток специи?

Новая глава. Конец заговора

^{(Резко меняющая концовку «Мессии Дюны»)}

Мои враги могут притворяться. Они всегда могут притворяться. Даже императорский закон не всесилен.

Муад’Диб и его закон. Комментарии Стилгара

Сквозь маленькое, заблокированное полем отверстие Эдрик внимательно смотрел в примыкавшую к баку камеру. Им овладели тоска и глубокий фатализм. Преподобная Мать нервно мерила шагами тесную камеру, не обращая ни малейшего внимания на визитера.

Сложив руки на коленях, на кровати Преподобной Матери сидела Ирулан. Светлые волосы были стянуты в тугой узел, на бледном лице – ни кровинки.

– Я сделала все, как мне было приказано, – сказала Ирулан. – Может ли она теперь лететь за своими детьми?

Преподобная Мать бросила предостерегающий взгляд в сторону двери, за которой безотлучно дежурили охранники, взглянула в те углы камеры, где могли находиться подслушивающие устройства, и принюхалась. Тюремный запах раздражал ее.

– Какое это имеет значение, если они нас услышат, – со злостью произнесла Ирулан. – Если он хочет остаться у власти, то должен прийти ко мне, и прийти на моих условиях.

– На твоих условиях? – спросила Преподобная Мать; в голосе ее прозвучали язвительные нотки.

– Его наложницы – его связи с фрименами – больше не существует, – жестко сказала Ирулан.

– Ты в этом уверена? – не глядя на Ирулан, спросила Преподобная Мать. Что-то здесь было не так, и она чувствовала это благодаря своим небольшим способностям к предзнанию, обусловленным пристрастием к специи.

– Сообщения спецслужб не обманывают, – сказала Ирулан. – Она мертва. Остались два ублюдка, но они не имеют официального статуса.

– У них будет любой статус, какой он захочет им предоставить, – возразила Преподобная Мать.