Опасность тьмы

– В этот раз я пойду туда без тебя. Возьму кого-нибудь из их команды, чтобы посидел рядом.

– Босс.

– Не принимай на свой счет, Натан.

– Нет-нет, все нормально. Да у меня и нет особого желания снова на нее смотреть сегодня. Лучше позвоню Эм.

– Как она?

– Цветет и пахнет, спасибо. Ей идет. Она, знаете, как будто распускается, как роза.

Саймон рассмеялся. Он вспомнил свою сестру, беременную последним ребенком. И она «распускалась».

Ему в голову внезапно пришла мысль, что он никогда не узнает, каково это – иметь жену, которая «распускается», вынашивая его ребенка. Он знал это на уровне инстинкта, так же, как он знал, что Эдди Слайтхолм виновна. Ты не можешь игнорировать подобные ощущения, даже если ты не в силах ничего с ними поделать.

– Буду рад поскорее убраться отсюда и буду рад снова оказаться дома.

Со двора управления с визгом выехала патрульная машина. Очередная.

– А в чем разница? – сказал Саймон.

Двадцать один

Их встреча с Эдди Слайтхолм была назначена на десять. В девять тридцать Серрэйлер сидел в кабинете Джима Чапмэна с пластиковым стаканчиком грязно-серого кофе в руках в компании констебля Марион Купи. Саймон попросил взять ее. Он хотел, чтобы она попытала удачи с Эдди.

– Вы ее не расколете, – говорила она. – Она просто на меня пялилась, и больше ничего, и то же самое она будет делать и с вами. Как дела у вашей группы криминалистов?

– Они уже осмотрели пещеры – пляж, горные тропинки, скалы – ничего. Теперь они работают в доме. Им еще отдали машину, и часть команды разбирает ее по частям. Нам может повезти. Но я хочу услышать ее признание. Мне надо, чтобы она заговорила.

– Да она задела вас за живое!

– Ну, конечно, она задела меня за живое! А вас нет?

Констебль пожала плечами. На ней была кремовая футболка и короткая льняная юбка. Она выглядела уверенно.

– Не особо. Я стараюсь не позволять им этого.

– Если бы я не доходил до такого состояния время от времени, я бы мог подумать, что эта работа не стоит того, чтобы ее делать.