Работая ногами, Римо пошел вглубь и подхватил пленника, который тоже тонул.
Ему в ногу попала шальная пуля. Он скрючился, схватившись за рану. Его сводило судорогой, от которой из раны толчками выходила кровь. Из искривленного болью рта вылетали пузыри.
Вторая пуля поразила его в грудь.
Римо вытащил его за волосы на поверхность.
– Слушай, это твои ребята тебя подстрелили. Перестань артачиться. Чья эта подлодка?
– Та иди ты к чертям, вонючий янк! – выдохнул моряк.
Это усилие, казалось, высосало остаток его жизненных сил. Он дернулся, посинел, глаза закатились под лоб. Его последний вздох был холодным и мерзким, с запахом какой-то крепкой выпивки, которую Римо не мог определить.
Римо выпустил тело, и оно медленно пошло ко дну.
Доплыв до катера, Римо ухватился за брошенный ему конец и вылез на палубу.
Отряхиваясь, он бросился на нос.
– Что за шуточки? – потребовал он ответа у Сэнди Хекман.
– Нам пришлось защищаться, – парировала она.
– Я вырубил весь орудийный расчет до вашего первого выстрела!
– Я вас не видела.
Римо повернулся к мастеру Синанджу.
– Чиун, почему ты, черт возьми, не остановил ее?
– Потому.
– И это все? Просто «потому»?
– Именно так. Потому.
И Чиун презрительно повернулся спиной.