– Что из-за этого на него навеки падет проклятие.
– Это почему же, раз тот человек был плохой?
Билл снова набрал воздуху, потом медленно выдохнул.
– Если бы все было так просто, молодой человек. Не так-то просто понять, где правда, а где нет. Если кто-то тебе говорит, что вот это так, а не иначе, это еще не повод ему верить. Надо убедиться самому.
– Я не понимаю.
– Ну, представь, что пара человек всем рассказала, будто ты спер из пекарни хлеб…
– Они врут! Ничего я не крал!
– Я-то знаю, что не крал. Но кто-то мог им и поверить. Они же всем рассказывали, какой ты плохой, – вот их и слушали, а кто-то даже верил. Не заморачивайся ты этой историей: людям часто проще поверить, чем выяснить все самим.
– Почему?
– Когда ищешь правду, того и гляди, по дороге себя найдешь – и увидишь, какой ты на самом деле.
Холодный ветер залез ему в штанину и пробрал до самой кости. Исайя взял Билла за руку. Доверчивость детской руки оказалась форменным сюрпризом.
– Так принц убил того человека?
– Да, – сказал Билл, помолчав. – Да, сынок, убил.
– И был проклят?
– Да, был.
– Как? Он превратился в чудовище?
Мгновение Билл слушал, как на ближайшем дереве заливается крапивник.
– Наверное, превратился, – сказал он, вдруг почувствовав себя ужасно усталым – сильнее, чем за все последнее время. – А теперь идем. Нам пора домой.
Но не тут-то было.
– Это не конец сказки! – Исайя заявил это сердито и испуганно, как будто кто-то ему сказал, что буки под кроватью и правда настоящие. – Давай настоящий конец!
ebooksa