62
Случилось то, чего нельзя было ожидать
63
Намёк на то, что владычеством Англии весь индийский народ был низведен до бесправного положения парий. Парии — одна из низших каст в Южной Индии.
64
«Конец века» — название художественного направления, сложившегося во французской литературе и искусстве в последние десятилетия XIX века.
65
«Порт-Сен-Мартен» — театр в Париже.
66
«Михаил Строгов» — роман Жюля Верна, инсценировка которого, сделанная самим автором, с большим успехом шла на сцене парижского театра Шатле.
67
«Бон Марше», «Лувр» — большие магазины в Париже.
68
Тимпан — архитектурный термин: поле фронтона.
69
Площадь Согласия — в Париже. Обелиск, о котором идет речь, был вывезен в 1836 году из Египта.
70
Ходжент в 1936 году переименован в Ленинабад.
71
Намек на библейскую легенду о грехопадении Адама и Евы.