122
Штуртрос — цепь или трос, идущий от барабана, вращаемого штурвалом, к рулю.
123
Моя вина!
124
Бодлер Шарль (1821–1867) — французский поэт.
125
Амалтея — нимфа из древнегреческой мифологии, вскормившая Зевса козьим молоком на острове Крит.
126
Фок-мачта — передняя мачта на судне.
127
Гиппократ (ок. 460–370 гг. до н. э.) — древнегреческий врач.
128
Нептун — бог морей в древнегреческой мифологии.
129
Виши, Юрьяж — курорты Франции.
130
Форштевень — носовая часть судна.
131
Эскулап — врач (по имени древнеримского бога).