– Что вы собираетесь сделать?
Спиртное ударило в голову, в зеркалах вращались какие-то огоньки, зал затягивало дымом; одно лишь суровое лицо Тераи на переднем плане сохраняло четкость.
– Сейчас увидите! А сейчас… выпейте, это приведет вас в чувство, пока мы ждем коктейли.
Он вытащил из кармана небольшой пузырек, отвинтил металлический колпачок, наполнил его и протянул Стелле.
Та отпила. Золотистая жидкость оказалась горькой и крепкой на вкус.
– Фу!
– Пейте! Как, по-вашему, я сохраняю ясность ума – со всем этим алкоголем? Конечно, я парень крепкий, но не до такой же степени!
Через какое-то время пары алкоголя рассеялись. Она была одна за столом, перед полным бокалом. Тераи стоял у карточного стола, спиной к ней. Какой-то мужчина опустился на пустой стул:
– Вы позволите, мадемуазель, присесть на минутку? Спешу представиться: Джонатан Гейл, владелец «Рая на Земле». Раньше я вас здесь никогда не видел. Только что прибыли?
Стелла повернулась к нему, увидела длинное, худощавое лицо, бесцветные и холодные глаза.
– Вчера вечером.
– Ищете работу?
– Нет. Спасибо.
– Могу я дать вам один совет? Остерегайтесь этого грубияна Лапрада. Это не тот мужчина, который подошел бы такой женщине, как вы, – утонченной, грациозной, изысканной…
– Можете даже не утруждаться! Я знакома с месье Лапрадом всего несколько часов, и мой интерес к нему – исключительно профессиональный… О, не поймите меня превратно, я всего лишь журналистка.
Взгляд холодных глаз стал жестким.
– Журналистка?
– Да, работаю на «Межпланетник».
– Что ж, желаю вам написать яркий репортаж. Вы прилетели с Земли?
– Да.