– Куртень свою все же лучше сними, – порекомендовала она. – Можешь оставить за баром. Не боись, никто не умыкнут. Лично отвечаю за это.
С покорным вздохом я стянула с себя пальто и сумку. Оставшись в кофте и джинсах, чем вызвала неподдельный интерес девушки. По выражению ее лица поняла, она никогда не видела такой одежды, но спросить не решается.
Я пояснила, чтобы разрядить обстановку:
– У меня на родине все так ходят. Такие порядки.
– Удобно? – все же поинтересовалась она.
– Лучше, чем в кринолиновом платье.
Такого объяснения оказалось достаточно. Девушка кивнула и, развернувшись к залу, прокричала звонким голосом:
– Сегодня у нас гостья из далекой страны! Она специально приехала в Парсапольд, чтобы выступить в таверне «Сизый лось». Встречайте, любите и жалуйте!
Она захлопала в ладоши, мужчины в таверне тоже грянули аплодисментами, перемешанными с подбадривающими возгласами и свистом, а я подумала, что это будет самое позорное выступление в моей жизни.
Глава 15
Дальше в сопровождении девушки мне пришлось пройти к невысокой сцене, где музыканты уже освободили место. Местная танцовщица натянула мне на голову фривольную шляпку с гусиным пером.
– Вот, – проговорила она, – так поярче будет. У тебя красивые волосы, но правильная шляпка уже полдела. Давай, не дрейфь. Помни, что я говорила о картинке.
После этого она как-то быстро затерялась в толпе, а я осталась наедине с кучей мужчин, в чьих глазах голодное ожидание.
Они заулюлюкали, громко приветствуя меня, а я нервно сглотнула и стала судорожно вспоминать хоть одну песню, которая в моем исполнении не распугает посетителей.
Пауза затягивалась, а я все молчала, чувствуя, как потеет спина и дрожат колени. Гвалт по немного стихал, и теперь даже посетители смотрят на меня с растерянным ожиданием, мол, когда обещанное шоу.
Меня потряхивало, но все же на губы натянуть улыбку смогла. Почему-то единственная песня, которую смогла вспомнить, это бессмертный во все времена хит «Шоу должно продолжаться», причем в литературном переводе на русский, который однажды услышала в сети. Но в том, что смогу его исполнить сильно сомневалась. Однако, видимо от страха, других вариантов в голову не приходило.
– Вы эту песню не знаете, – дрогнувшим голосом сказала я. – Но на моей родине она очень популярна.
Со всех сторон донеслось:
– Спевай!
– Спевай, не тяни!