В другой стороне лагеря, за возами, в которых привезли королевскую одежду, доспехи и запасы, немного вдалеке от них стоял тот четырёхконный экипаж, который вёз незнакомую плачущую женщину – была ей жена воеводы Винча.
На саму весть о его предательстве, которая распространялась всё больше, в войске и командном составе поднялась такая неприязнь, такая ненависть к изменнику, что произносить его имя было нельзя. Бедная женщина слышала, теряя самообладание, как его проклинали, угрожали и объявляли ему месть.
Поэтому она была вынуждена скрывать своё имя, потому что с ним в жизни не была уверена. Запрещала людям выявлять его, сама же держалась в стороне от всех, молчащая.
От тех, которые спрашивали её, она отделывалась молчанием и слезами.
А оттого, что у нас всегда было к женщинам великое уважение и почтение к слезам, ей никто не надоедал. Жалели, догадываясь о несчастье, которое её коснулось.
Этим вечером случилось, что королевские возы, а с ними и воеводины, были ближе всего к серадзянам, среди которых находился Флориан Шарый.
С выезда из дома, оставив жену и детей на опеку чужих, недавно после такого страха, он ходил грустный, как ночь. Слова от него никто добиться не мог.
Друзья должны были оставить его в покое, чтобы, как говорили, отдохнул и отошёл.
В его памяти стояла его бедная Домна, такая, какой она с младшим ребёнком на руках прощалась с ним на пороге. Поэтому каждая бедная, плачущая женщина производила на него то впечатление, что напоминала её.
Всё больше он поглядывал на ту карету и жалел плачущую.
Не говорил ей ничего, однако, и не навязывался, ибо другие его уже предупредили, что ни с кем говорить не хотела, и её люди имени никому не открывали.
Он особенно головы себе не ломал, кто была, не имел избыточного любопытства, только чувствовал великое сострадание.
При карете из рыцарства для опеки никого не было, одни оруженосцы и челядь. Флориан не спускал с неё глаз.
Уже ближе к ночи люди воеводиной, раньше ложиться не привыкшие, довольно дерзкие, стали зацеплять у водопоя королевских. От слова к слову они перешли к ссоре, стали бросать друг в друга камнями, даже за палки схватились. Несколько раз камни упали поблизости от пани Халки, которая, испуганная, крикнула.
Затем Шарый побежал на помощь, и, со своей рыцарской серьёзностью влетев в этот сброд, погромил его и разогнал.
Приблизился потом к карете, желая добрым словом утешить женщину, которая его благодарила.
– Не бойтесь, – сказал он, – я тут с моими людьми расположен неподалёку и, если бы было нужно, всегда готов. Сплю чутко.
Он посчитал также своей обязанностью поставить женщину в известность, и сказал:
– Я серадзин, зовут Флориан Шарый, из Сурдуги. Не спрашиваю вашу милость об имени, так как слышал, что не хотите его говорить.
– Из Сурдуги? – произнесла, немного поднимая заслону, жена воеводы. – Ведь леливанка Домна, по-видимому, с вами?