Это из-за них Торн сменил ее на кого-то другого.
Как только мостик, ведущий в Секретариум, выдвинулся из колонны, она покинула свой бокс. Леди Септима сидела за стойкой пневмопочты; если она узнает, что девушка самовольно оставила работу, исключение из Школы ей обеспечено.
– Разрешите мне пройти в туалет.
– Как, опять?!
Леди Септима даже не подняла глаза от блокнота, в котором делала записи.
– Мне и правда очень плохо. Вы же не хотите, чтобы меня вырвало прямо на документы Мемориала?
Офелии даже лгать не понадобилось, ее и впрямь мучила тошнота.
– Даю вам пять минут, – бросила Леди Септима, не отрываясь от записей. – И учтите, я внесу это в ваше личное дело. Виртуозы должны обладать идеальным здоровьем…
Офелия ее уже не слушала. Она направилась к туалету, но, едва выйдя из поля зрения наставницы, со всех ног помчалась в другую сторону. Пробежав по нескольким коридорам, девушка подоспела к трансцендию как раз в тот момент, когда Октавио уже вставил ключ в скважину, готовясь втянуть за собой мостик.
– Я должна попасть в Секретариум, – задыхаясь, сказала она ему. – Всего на минутку, пожалуйста!
Октавио нахмурил густые черные брови. Сейчас он походил на свою мать еще больше обычного.
– Зачем?
Офелию захлестывало нетерпение.
– Затем, что мне нужно поговорить с Лордом Генри. Конфиденциально.
– Лорда Генри уже нет в Секретариуме, он только что ушел. Он летит в город, за ним прислали дирижабль.
«Нет, сегодня точно не мой день, – подумала Офелия. – Все идет наперекосяк!» Девушка бегом спустилась по трансцендию на первый этаж и увидела, что Торн быстрыми шагами выходит из атриума; для человека с искалеченной ногой он шел на удивление энергично.
Ей удалось нагнать Торна в тот момент, когда он поравнялся со статуей обезглавленного солдата. Вдали, над посадочной площадкой, маневрировал снижавшийся дирижабль, его корпус слабо мерцал в лунном свете.
– Погодите!..
Услышав возглас Офелии, Торн обернулся. Она впервые увидела его в парадной форме Лордов. Золотые галуны ярко блестели даже в тусклом свете уличных фонарей.
– Мне некогда. Меня вызвали Генеалогисты.