– Але ж тобі
– Зазвичай я маю прожити з людиною років двадцять у шлюбі, перш ніж дозволю їй так зі мною розмовляти.
– Не впевнена, що ти маєш на це час. До того ж, здається, минулого разу все не надто добре завершилося.
– Пішла ти, – відповів я. – Стривай, що ти щойно сказала?
– Нічого.
– Звідки ти знаєш, що я був одружений?
Вона взяла мою руку, підвела її.
– Весільна обручка, чуваче.
– О! – на мить я подумав, ніби впіймав її на слові. Так, я більше не ношу обручку, але на пальці досі залишається блідий слід, там, де вона колись була.
Один хлопець, із яким я колись говорив у барі, казав, що цей слід лишиться назавжди. Наче шрам. І хоча він був найпохмуріший тип з усіх, із ким я мав честь спілкуватися, гадаю, він таки мав рацію – тому що після зцілення шрами все одно залишаються. Питання в тому, що під ними. Що залишилося в тій дірі.
– Мені треба покататися, – сказала дівчина.
– У тебе плівку заїло.
– Час спливає. Ти маєш вирішити.
– Вирішити що?
– Що трапиться далі.
– Не знаю. Мені байдуже.
– Так не піде. Це ніколи не спрацьовувало.
– І все ж я життя прожив.
– Справді?
– Я маю дочку. Я був у шлюбі. Я володію книгарнею. Я… я дещо робив у своєму житті. Ти мене не знаєш. Я не знаю тебе. Навіть імені твого не знаю.