Однажды я услышала, как один из руководителей нашего Ордена сетовал на ночное небо и на то, что оно нам посылает. У меня на этот счет была другая точка зрения. Да здравствует ночь! В одну такую безлунную ночь я была в Пекине, где преследовала самого главного Сумеречного в нашем списке: десятилетнего отшельника Херйолвира Вильхалмсона, который, как сообщали наши источники, по неизвестным причинам покинул лавовые бассейны в Исландии. Вы скажете, что за проблема — найти беловолосого ребенка, который «сияет» словно солнце — свидетели обожают преувеличивать — однако его последователи и помощники проделали мастерскую работу, чтобы скрыть его местонахождение.
Я около часа бродила по городу, пытаясь убедиться, что за мной не следят, и лишь после этого отправилась к хутуну — старому китайскому кварталу — Доудзяо. В Гугл-картах это место называлось «китайским Уильямсбургом». Именно там находилась наша конспиративная квартира.
Большинство китайцев атеисты, они не считали Сумеречных аморальными или испорченными, хотя к немногочисленным китайским Сумеречным относились с определенным недоверием. Большинство наблюдателей придерживались мнения, что китайское правительство либо было равнодушно к Сумеречным, либо, напротив, с удовольствием вело с ними дела. Однако многие представители политической и бизнес-элиты Китая видели в Сумеречных угрозу своим интересам. Сумеречные не оставались у них в долгу.
Исходя из всего этого, я была уверена, что китайская разведка разыскивала Херйолвира Вильхалмсона с не меньшей тщательностью, чем я.
Войдя в квартиру, я увидела, что на маленькой кушетке кто-то лежит, раскинув руки и ноги, словно пьяный. Сама квартира напоминала общагу: по полу и на всех горизонтальных поверхностях разбросаны бумаги и коробки от еды навынос. Я присмотрелась к лежащему и узнала в нем отца Рейли. Боже, как паршиво он выглядел! Порванные брюки и потрепанная рубашка, поверх которой надет шерстяной пиджак. Вид у него был как у человека, который пошел устраиваться на работу после того, как десять лет просидел за решеткой. Я пнула его, и он скатился с кушетки. Через мгновение он поднялся. Я включила свет.
Он довольно быстро узнал меня после того, как я сняла шерстяную шапку.
— Сара Месли! Черт! Ты не должна была так поступать!
— Почему бы нет?
— Я мог пристрелить тебя.
Я усмехнулась. Думаю, он сам не верил в серьезность своих угроз.
— Чем?
Рейли покачал головой и отправился на кухню. Он взял кофейник, наполнил его водой, после чего поставил на газовую конфорку.
— Что ты вообще тут делаешь?
— Кстати, я предпочитаю готовить кофе в френч-прессе. А здесь я ищу Херйолвира Вильхалмсона.
Я уже поняла, что из-за нынешних конфликтов в Нью-Мексико и за границей, Рейли в очередной раз впал в депрессию. И почему нам так нужно было найти этого Сумеречного ребенка? После наших бесед всегда оставалось больше вопросов, чем ответов.
— Почему Орден тратит так много времени на мальчишку? — спросил Рейли. — Тебе все равно не найти его. Скорее ты отыщешь Лизу Соул, чем его. Мы должны поехать в Нью-Мексико.
— Мы знаем, где искать Лизу Соул. Проблема заключается в том, как внедриться, получить доступ. В любом случае, мы выполняем свою работу. Какие-то задания более серьезные, какие-то — менее. Но я стараюсь делать все, что необходимо, — сказала я, прикидывая, сколько еще пройдет времени, прежде чем кофе окажется у меня в кружке — кажется, я подсела на кофеин.
Рейли пристально посмотрел на меня.
— А ты ведь даже не религиозна. Я понимаю, что от всего этого получают Бернар и его ребята. Но ты…
Я выпрямилась, встретившись с ним взглядом.
ebooksa