История возвышения вампиров, рассказанная людьми

Отец Рейли: Согласен, все сложилось очень удачно. Мы сели на него и поехали в Андорру.

Зумтор: Никогда не слышал об этом месте.

Отец Рейли: Удивительное дело, но это суверенное государство-город на границе между Францией и Испанией. Оно находится в горах и очень удачно защищено благодаря самой природе.

Зумтор: Тогда ясно.

Отец Рейли: Не совсем. Похоже, Саре удалось угнать автомобиль, и она всю дорогу преследовала нас. В конце концов, мы укрылись на одной ферме в горах.

Зумтор: А потом?

Отец Рейли: Мы подождали неделю, пока не пришел грузовой корабль. На нем мы отправились в Нью-Йорк.

Зумтор: В Нью-Йорк? Почему именно туда?

Допрашиваемый выдерживает паузу и смотрит на свои скованные руки.

Отец Рейли: Чтобы встретиться с Кианом Клери.

Зумтор: Это точно?

Допрашиваемый кивает.

Зумтор: Для чего?

Отец Рейли: Вначале я и сам не знал.

Зумтор: Она была с ним знакома?

Отец Рейли: Она возродила его.

Агент ничего не говорит, только удивленно открывает и закрывает рот. Допрашиваемый медленно кивает.

Отец Рейли: Я вас понимаю. Лиза особенно не вдавалась в детали, хотя и упоминала, что, когда пустилась в бега, ее особенно привлекал такой город, как Новый Орлеан. Она не объясняла, почему именно, но стремилась попасть туда, невзирая ни на что. В конце лета Лиза приехала в Новый Орлеан и остановилась в построенном в конце восемнадцатого века креольском доме на Сент-Чарльз-Авеню. В доме был большой тщательно отделанный подвал. Владельцем дома был вдовец-архитектор, отошедший от дел и теперь занимавшийся различной благотворительной и волонтерской работой. Он также был горячим борцом за права Сумеречных, но при этом вел себя очень сдержанно. После того, как он закончил ремонт в своем подвале, Сумеречные часто использовали его во время визитов в Новый Орлеан, когда вирус только начал свое распространение.

По ночам Лиза ухаживала в саду за олеандром, из цветов которого заваривала себе чай. Однажды она как раз обрезала листья при ярком лунном свете, когда перед ней вдруг появился Киан Клери. На плече у него висел рюкзак из верблюжьей шерсти, одежда была грязной и болталась как на вешалке на его тощем теле.

— Вы принесли с собой саранчу, — сказала она с улыбкой, показывая ему покрытые дырочками листья.