Живые и взрослые

– Это для мертвых безработица, – отвечает Дима, – а живые всегда работу найдут. Мне пацаны говорили.

– Понятно, – кивает Марина.

– А тонератор позволяет попадать в нужную область Заграничья? – спрашивает Лёва.

– Не знаю, – пожимает плечами Дима. – А вам чё, не все равно в какую?

– Нам не все равно, – говорит Марина.

– Угум, – Дима сплевывает сигарету и, чиркнув спичкой, прикуривает новую. – А вообще, ребзя, вы чего за Границу претесь?

– Из научного любопытства, – отвечает Лёва, и Марина под столом пихает его ногой.

Она торопится: дома ее ждут Гошины мертвые журналы. Каждый вечер Марина со словарем разбирает аннотации статей – и когда до полнолуния остается всего два дня, находит-таки статью о том, как настроиться на нужную область Заграничья.

11

Вот уже полчаса они кружат по улицам, застроенным одинаковыми пятиэтажками. Наверное, нас специально так водят, думает Лёва, чтобы мы не запомнили адрес и потом не пришли сюда сами. Еще бы глаза для надежности завязали.

Проводник – незнакомый парень в мертвой куртке, узких синих джинсах и темных очках – встретил их у метро, рядом с газетным киоском.

– Это вы, что ли, от Димона?

– Мы, – ответила Марина.

– Да вы дети совсем, – удивился парень и, подумав, добавил: – Ну ладно. Пошли, что ли.

Темных очков он так и не снял, хотя солнца не было и в помине. Тоже для конспирации, думает Лёва.

За эти полчаса он немного устал ходить кругами – тем более что за плечами у него рюкзак, куда он предложил сложить все их вещи. В их числе не только оставленные Гошей пистолеты, но и куча всякой всячины, которую взяли с собой девочки. Вон, Ника даже какую-то мертвую книгу захватила – Марина еще посмеялась, мол, думаешь в Заграничье своих мертвых книг нет? Но Лёва книги уважает, пусть даже и на языке, который с трудом может разобрать. Эх, сейчас бы он с радостью обсудил с Никой, что за книга и о чем, но при парне в темных очках все помалкивают, и с каждой минутой молчания Лёве все неуютней. Каково оно – живым оказаться по ту сторону?

Наконец, они останавливаются.

– Вот сюда, – говорит парень. – Пятый этаж, сто четвертая квартира.

– А дальше что? – спрашивает Марина.

Парень пожимает плечами:

– Дальше – как повезет.