– Ты чего?!
– Да я только хотел показать, – отвечает Кирилл, и она видит, как краска заливает его лицо, и он сразу становится похож на Лёву, который всегда так забавно краснеет.
– Нечего мне показывать, – говорит Ника. – Отлично знаю, как это делается.
И сразу вспоминает Гошу – их первый поцелуй на раскачивающейся под ветром вышке, истошный крик Марины, стук собственного сердца – и, не успев одернуть себя, спрашивает:
– А как попадают в нужную область, когда уже Границу перешел?
– На
– Любопытно просто, – пожимает плечами Ника, стараясь казаться равнодушной. – Интересно, как оно устроено.
Но у тебя, небось, нет никаких серьезных книг на эту тему?
– А вот и есть! – обижается Кирилл и выуживает с полки толстый том в цветной суперобложке.
Ника листает непривычно белые страницы, вглядывается в незнакомые инглийские слова.
– Про то, как попадают в нужную область Заграничья?
– Не совсем, – качает головой Кирилл, – просто про Переход и так далее… Только ты с ней поосторожней… не свети никому… ну, понимаешь? Мертвая и все такое.
– Понимаю, – кивает Ника, а затем, подумав, добавляет: – Спасибо.
Телевизор у Майка – просто блеск! Гоша никогда таких не видел: огромный экран, почти что метр, да еще и плоский. На экране поют две мертвые школьницы в полосатых гольфах и клетчатых юбках:
– Под ниппонок косят, – говорит Майк, – у нас нынче мода на все ниппонское. Сырая рыба, морские водоросли, школьницы в носочках и так далее.
Он щелкает пультом от телевизора. О таком Гоша только слышал – можно переключать программы на расстоянии, с ума сойти! Теперь на экране двое парней. Мертвые джинсы сползают с них так, что видны трусы.
– Чего это у них со штанами? – спрашивает Гоша.
– Тоже мода, – отвечает Майк. – Думаю, производители трусов проплатили. Или устроители концертов, чтобы получить еще одного клиента для
Гоша кивает. Не то чтобы омерзительно – как-то по-дурацки.