Вчетвером, прижавшись друг к другу, они стоят над прибоем. Ника то и дело касается Гошиной руки – не то гладит, не то проверяет: Гоша в самом деле тут, в самом деле вернулся к ним?
Волны океана бросаются на песок – и их мерный шум напоминает о литорали Белого моря, о первом путешествии и первой победе.
Мы уже почти взрослые, думает Лёва. Почти взрослые, но здесь, в темноте, за час до рассвета, взявшись за руки, мы можем на миг вернуться назад, в то невинное время, когда еще не встретили Майка, не увидели Арда Алурина, не приняли первый в своей жизни настоящий бой… когда мы еще были детьми.
Новый грузовик въезжает на пляж, в свете фар Лёва смотрит в лица друзей – и на секунду они превращаются в прежних мальчиков и девочек.
Из грузовика спрыгивает Майк.
– Привет, чуваки! – кричит он. – Дело выгорело, а?
И тут Лёва вспоминает, что Сандро больше с ними нет.
Солнечные лучи косо расчерчивают влажный душный воздух. Над головой – переплетенные ветви, путаница лиан и листьев, все оттенки зеленого… только разноцветные пятна попугаев скользят по зелени, щелкают клювами, пронзительно галдят. Чезаре стоит перед грубо сбитым столом. Косички распущены, спускаются на широкие плечи, лицо торжественно и серьезно. Одну за другой он зажигает свечи на столе.
– Мы прощаемся с нашими друзьями, погибшими ночью, – говорит он. – Мы не смогли увезти их тела, но по нашей традиции мы вспомним их, зажигая поминальные свечи.
Чезаре одно за другим называет имена, и Лёве это кажется немного глупым: разве, зажигая свечу и называя имя, можно попрощаться с человеком? Впрочем, они же все равно уже были мертвые – и Лёва думает, что там, в Заграничье Живых, он бы не поверил, что будет когда-либо хоронить погибших мертвых.
Чезаре зажигает последнюю свечу, говорит: «Алессандро Фернандес» – и Лёва вспоминает тарелки с дымящейся фасолью, сенёру Фернандес, трех братьев и двух сестер Сандро, грохот вью-ёркской подземки, разговор в пыльном дворе…
Сандро так и не стал взрослым, так и ушел мальчишка мальчишкой. Что он там сказал Нике? Что-то про джетов и еще…
«Только не говорите маме». Эту просьбу легко выполнить – вряд ли они снова увидят сенёру Фернандес. Разве что Майк, когда вернется домой…
Семнадцать трепещущих огоньков на столе, суровые гирельеры молча стоят вокруг – а затем налетает ветер и задувает свечи.
– Пусть они найдут дорогу по ту сторону любой Границы, – произносит Чезаре, – а мы их никогда не забудем. Вива либерта!
– Вива либерта! – откликаются люди.
А может быть, думает Лёва, в мир дважды мертвых Сандро все-таки придет взрослым? Может, будет отцом какому-нибудь мальчишке, такому же, каким он сам был здесь, и получится, что не зря он все-таки старался?..
– Спасибо, что помогли, – говорит Марина.
Чезаре курит, прислонившись к нагретому боку грузовика.
– Мы всегда рады помочь живым, – отвечает он. – Они много делают для нашей борьбы.
ebooksa