Он протянул девушке банкноту.
– Берите, берите. И послушайте меня. Мы собираемся играть в одну игру, и я хотел бы, чтобы вы нашли две… нет, три вещи. Мне нужны несколько гвоздей, молоток и разделочный нож, который вы можете позаимствовать на кухне. Вы принесете нам это, ладно?
– Разделочный нож!
Горничная широко раскрыла глаза и скрестила руки на груди.
– Вы хотите настоящий разделочный нож?
– Да, моя радость. Вы все правильно поняли. И я надеюсь, вы не откажете мне в этой просьбе.
– О, сэр! Я постараюсь, сэр. Конечно, я сейчас все принесу.
И она ушла. Старик раздал нам бокалы с мартини. Мы молча стояли посреди комнаты. Парень в светло-коричневых плавках тревожно потирал кончиками пальцев веснушки и крючковатый нос. Длинноногая девушка в голубом купальном костюме посматривала на юношу поверх бокала и время от времени убирала с лица непослушные локоны прекрасных волос. Маленький пожилой человек в безупречном белом костюме потягивал мартини, и его бесцветные глаза раздевали девушку в голубом купальнике.
Я не знал, как себя вести. Южанин относился к пари вполне серьезно и действительно мог отрезать палец. Но, черт возьми, а вдруг парень проиграет? Тогда мы повезем его в госпиталь на «Кадиллаке», который он пытался выиграть. Ну и дела! И дернуло же меня связаться с ними. Я попал в чертовски глупую ситуацию, и она мне нравилась все меньше и меньше.
– Вам не кажется, что эта шутка немного затянулась? – спросил я.
– Все нормально, – ответил юноша. – Просто небольшое пари, вот и все.
Он уже осушил бокал мартини.
– Это дикое и нелепое пари, – закричала девушка. – А что будет, если ты проиграешь?
– Ничего страшного. Честно говоря, я ведь и не помню, чтобы мне хоть раз в жизни понадобился мизинец левой руки. Вот смотри.
Он вытянул палец.
– Видишь его? А он мне пока еще ни разу не пригодился. Почему же не сыграть на этот пустяк? Просто небольшое пари, вот и все.
Старик радостно улыбнулся, поднял шейкер и еще раз наполнил наши бокалы.
– Прежде чем мы начнем, – воскликнул он, – я представляю… то есть предоставляю ключи от машины.
Южанин вынул из кармана связку ключей и отдал ее мне.
– Паспорт и документы на страховку машины вы найдете в бардачке.