Зов Полярной звезды

22
18
20
22
24
26
28
30

– Американский актер. Играет героев. Таких как Зорро, например.

– Я не знать Зорро. Наш герой – Пяйвий. Он жить давно, помогать Глебу побеждать норманнов. Ты, наверное, такой же, как Пяйвий. И как Глеб.

Баста. Для полного счастья не хватает только попасть в саамскую «Калевалу» и остаться в анналах сокрушителем захватчиков, драконов… и в кого они там еще верят? Сменим пластинку.

– Чальм уже хватился меня и Аскольда? Это он тебя сюда послал?

– Чальм еще лежать. Я не говорить ему… Но он знать. Он видеть сквозь стены. Он очень сердиться. Говорить, что верить тебе, думать, что ты не такой, как другие люди с Большой земли… а ты увести Аскольда, чтобы его убить Черный Человек…

– Как будто я нарочно его под пули подставил! И чего это ваш Чальм так р-руши невзлюбил?

– Это из-за Явтысыя, моего брата. Я тебе о нем говорить. Он росомаху бить в тундре и увидеть, как в Сейд упасть большая машина, с крыльями. Лед пробить, на дно уйти. Явтысый побежать туда и спасти трех руши…

Вадим окаменел. Машина с крыльями падает в озеро, пробивает лед, в машине трое… Зажал в тиски рвущийся наружу крик, спросил ровно:

– А ты видела тех троих?

– Их никто не видеть, кроме Явтысыя. Он прибежать в Луявврь… мы тогда еще жить там… сказать, что руши остаться на берегу возле костра. Они просить его довести до тракта. Явтысый взять хлеба и мяса на два дня и уйти. С тех пор не появляться. Уже девять лет…

– Может быть, р-руши взяли его с собой на Большую землю?

– Явтысый никогда бы не бросить свой род. Если он не вернуться, значит, его убить.

– И Чальм думает, что это сделали мы… то есть р-русские? Этому есть подтверждения?

– Чальм спрашивать духов. Они показать ему: Явтысый лежать зарезанный.

– Вы нашли его, похоронили?

– Мы не знать место. Ходить по тундре, искать, не найти… В тундре мертвый долго не лежать. Волки… А ты почему спрашивать?

«Ты задаешь странные вопросы», – так вчера сказала Адель. Вот уже вторая женщина говорит ему примерно одно и то же. А он финтит, извивается ужом, опасаясь, как бы не проболтаться. Но если все держать в себе, то сколь же долгим окажется проход, ведущий к свету истины?

В голове у Вадима словно тумблер переключился. Да ну ее в курдюк, эту маскировку! Взял и выложил все без околичностей.

Аннеке стояла как пригвожденная, ротик полураскрыт, в глазах перепуг.

– Ты… убить Явтысыя?