Дьявол и темная вода

Когда Кроуэлс добрался до кают-компании, на палубу уже обрушились белопенные волны. Арент приделывал отошедший ставень, и в окно была видна бурлящая вода. Все остальные пассажиры вот уже две недели не выходили из кают, но Хейсу было бесполезно приказывать. Он поступал так, как ему вздумается. Кроуэлс знал, что он зачем-то регулярно наведывался к Сэмми и к Саре.

Палуба резко накренилась, посуда посыпалась на пол.

– Хейс, дело есть, – сказал Кроуэлс, прижимаясь к стене. – Нужны крепкие руки в трюме. Мы не успеваем откачивать воду.

– Хорошо, но сперва я приведу Сэмми! – прокричал тот.

– Генерал-губернатор велел…

– Качка размажет Сэмми по стенам в его каморке.

Кроуэлс было попробовал остановить Хейса строгим взглядом, но понял, что это бесполезно.

– Ладно, отведи его в кубрик, – нехотя уступил капитан. – И пусть не показывается на глаза генерал-губернатору. А потом ступай в трюм откачивать воду.

Не успели они добраться до закутка под галфдеком, как палуба резко накренилась, и их сбило с ног. Ухватившись за скамью, Кроуэлс поднялся и увидел, что по галерее, ведущей на палубу, пробираются Сара с Лией.

Он так опешил, что не сразу нашелся что сказать. Сара сменила изысканный наряд на крестьянский: простая коричневая юбка, передник, льняная рубашка и жилет. Волосы были скрыты под холщовым чепцом, на поясе висел кинжал. Лия была одета так же.

Сара вымокла до нитки.

Для изысканно одетого Кроуэлса не было большего унижения, чем по своей воле рядиться в крестьянина.

– Опасно покидать каюту, ваша милость! – прокричал он дважды, потому что его не сразу услышали из-за шума волн, бьющихся в ставни.

– Сейчас везде опасно, капитан, а я могу помочь, – сказала Сара, держась за стену. – Я хороший лекарь, и мои умения понадобятся еще до конца дня. Я иду в лазарет.

Арент доковылял до Сары и отдал ей ключ от своего сундука:

– Там снадобья Сэмми. Мазь с запахом мочи – очень действенная.

Сара ласково коснулась его руки и сказала ему на ухо:

– Пипс может пока побыть в моей каюте.

Арент посмотрел в ее зеленые глаза:

– Как вы узнали, что я иду за ним?