– Только я к этому еще не приступил, – продолжил Лоуренс. – Поскольку подумал, что сначала нужно повидаться с мисс Марпл, убедиться, что вчера вечером, когда мы были в студии, по улице никто не проходил.
Я покачал головой.
– Она со всей определенностью заявила, что никто.
– Да, никто из тех, кого она считает кем-то, – звучит, как бред сумасшедшего, но вы понимаете, что я имею в виду. Ведь мог пройти почтальон, или молочник, или посыльный мясника – некто, чье присутствие на улице настолько естественно, что о нем и не стоит упоминать.
– Вы читали Г.К. Честертона[22], – сказал я, и Лоуренс не стал этого отрицать.
– Но вам не кажется, что в этой идее что-то есть?
– Что ж, наверное, вполне возможно, – ответил я.
Решив не тратить время попусту, мы направились к мисс Марпл. Она работала в саду и окликнула нас, когда мы перебрались через ограду.
– Видите, – тихо проговорил Лоуренс, – она все замечает.
Мисс Марпл встретила нас очень радушно и несказанно обрадовалась огромному камню, который Лоуренс торжественно преподнес ей.
– Вы чрезвычайно заботливы, мистер Реддинг. Чрезвычайно.
Осмелев от похвалы, Лоуренс завел разговор на интересовавшую его тему. Мисс Марпл внимательно слушала.
– Да, я понимаю, что вы имеете в виду, и совершенно согласна, что есть такие вещи, о которых никто не упоминает или не считает нужным упоминать. Однако могу вас заверить, что ничего такого не было. Абсолютно ничего.
– Мисс Марпл, вы уверены?
– Уверена.
– А вчера днем вы не замечали, шел ли кто-нибудь по тропинке в лес? – спросил я. – Или из леса?
– О да, там прошло много народу. Доктор Стоун и мисс Крам – для них это кратчайший путь к кургану. Это было чуть позже двух. Потом доктор Стоун вернулся этим путем – вам, мистер Реддинг, об этом известно, так как он присоединился к вам и миссис Протеро.
– Кстати, – сказал я, – о том выстреле, что вы слышали, мисс Марпл. Мистер Реддинг и миссис Протеро наверняка тоже должны были его услышать. – Я вопросительно посмотрел на Лоуренса.
– Да, – произнес он, хмурясь. – Кажется, я слышал несколько выстрелов. А сколько их было – один или два?
– Я слышала один, – сказала мисс Марпл.
ebooksa