Адмирал прочищает горло.
— Флинт, — говорит он. — То, что я тебе сейчас расскажу, должно остаться между нами.
— Конечно, сэр!
— А потом я дам тебе задание.
Поверх городских крыш Адмирал смотрит на тёмный лес, сквозь который вьётся дорога к дому.
Он принял решение.
Ежевичный пирог
Лампёшка болтает ногами в воде. Над бассейном и садом висит изнуряющая духота и вгоняет всех в сон — всех, кроме Рыба. Тот крутит одно двойное сальто за другим, ему уже почти удаётся тройное. Лампёшка тревожится, как бы он не шмякнулся головой о мраморный край бассейна, но раз за разом всё обходится благополучно.
— Рыб, может, передохнёшь? — предлагает она.
Но Рыб так решительно трясёт головой, что вокруг разлетается облако брызг. У него уже почти получается ещё один оборот. Но почти не считается.
Ленни закатал штанины и опустил свои большие ступни в воду рядом с Лампёшкой.
Сидят они тут с самого раннего утра, ведь если Рыбу что взбредёт в голову, его не остановить. Он выпрыгивает из воды, кувыркается и носится туда-сюда. В воде и в разлетающихся брызгах искрится солнечный свет. Лампёшка чувствует, что на неё накатывает сон, и, вытащив ноги из воды, прислоняется спиной к Ленни.
Вот он какой, Ленни: и обруч держать может, и спинкой стула служить.
Внезапно до них доносится цоканье копыт, и они испуганно вздрагивают. В ворота, раскидывая гравий, въезжает чёрный конь, в седле — человек в тёмной форме. Спешившись, он направляется к дому, по дороге бросает беглый взгляд на группу у бассейна, но не останавливается, а поднимается на крыльцо, к полуоткрытой двери. Псы, лениво валявшиеся на нагретых солнцем камнях, вскакивают и, склонив головы, подбегают к нему, лижут руки. Он треплет обоих по спинам, потом поворачивается и входит в дом. Собаки следуют за ним.
Лампёшка медленно поднимается на ноги.
— Это и был твой?.. — Она умолкает.
Плеск в бассейне прекратился. Рыб лежит в воде не шевелясь и смотрит вслед отцу.
— Но он даже не взглянул на тебя!
Рыб кивает. По воде медленно расползаются круги.
— Думаешь, он видел? Может, он не понял, что это ты? Может, решил, что это кто-то другой? — Лампёшка переводит взгляд с Рыба на Ленни, но тот тоже не знает. — Позвать его?