Неуверенно скользя и подпрыгивая, они словно танцуют друг с другом. Туры движутся прямо, слоны по диагонали. Когда она неправильно идет конем, матрос берет ее за руку.
– Нет, вот так. Помнишь?
Девочка отдергивает руку и кивает.
– Оп-ля, она помнит! А я вот так!
Он атакует ее черным слоном.
– У него такая же постная физиономия, как у той дамочки наверху, видишь?
Она хихикает – так и есть.
– Давай же, съешь его, королевой!
Она берет фигуру, но колеблется.
– Да ты его одной лапой можешь прихлопнуть! – ухмыляется матрос. – Легко!
Лапой? Ее пронзает боль, будто от удара. Она тут же прячет руку в складках юбки.
– МНЕ НАДО ИДТИ.
Девочка отодвигает бочку и торопливо уходит. Он что-то кричит ей вслед, но она не слушает.
Наверху добродетельная госпожа Морсегат уже поджидает ее с пинцетом. Сегодня вечером по расписанию – удаление волосяного покрова. Это всегда больно, но принцессе положено иметь гладкое, безволосое тело. Девочка сжимает зубы и смотрит в окно.
На пляже пусто, матрос, поди, уже похрапывает на своем мешке. На сундуке шахматная доска, фигуры стоят в точности так, как она их оставила.
«Плинг-плонг», – щиплет пинцет. На землю, кружась, падают шерстинки.
В волосяных луковицах под кожей на месте каждого выдернутого волоска тут же начинает расти новый.
Костер
Больше в шахматы они не играли, а сегодня уже воскресенье. Завтра утром придет лодка с припасами и отвезет матроса на берег. Девочка вышивает хуже обычного и не может решить простейшие арифметические примеры.
Внизу на пляже горит костер; матрос стоит в прибое и ловит крабов.